https://trente-cinq-matsue.com 2026-06-16T03:25:12+09:00 text/html 2026-06-05T11:10:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/5775474 <p>今期最後の「松江焼」が昨日焼き上がりました。</p> <p>冬のイメージの「松江焼」ですが、この時期は冷やして食べると美味しいです！</p> <p>食欲がない時に、口当たりよく、優れた栄養補給になると思います。</p> <p>次は１２月頃に作れると思いますので、気になる方はお早めにお越しくださいませ。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/240613155234-666a97325683d_m.jpg' /> text/html 2026-05-31T10:24:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6782032 <p>急に暑くなりました。皆さま体調を崩したりしていませんか。</p> <p>まもなく梅雨もやってきます。しっかり食事をして、体調管理を心がけましょう。</p> <p>６月は「父の日」があります！毎年「ビールジョッキケーキ」や「ダンディととちゃんシュー」など「父の日」限定のケーキが喜ばれております。</p> <p>甘いものが好きなお父さんも多いですよね。我が家ももちろん甘いものが大好きなお父さんです。</p> <p>「お父さんに・・・」ということで、みんなでケーキを食べましょう！</p> <p>お店の前の紫陽花が少しずつ咲いてきました。</p> <p>去年は枝切りが悪かったのかあんまり咲かなかったので、今年はたくさん咲いてくれるといいな～と期待しています。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260531102522-6a1b8e02b76e5_m.jpg' /> text/html 2026-05-25T10:00:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6284263 <p>いつもありがとうございます。</p> <p>６月９・１０・１１日は、松江市で開催される「日本洋菓子協会　中四国ブロック協議会・第１９回洋菓子コンテスト　島根大会」に参加のため連休いたします。ご了承くださいませ。</p> <p>今年は６月１０日に松江市の「くにびきメッセ」で「洋菓子コンテスト」が開催されます。</p> <p>マジパン細工やバタークリームのデコレーションケーキと飴細工やチョコレートの工芸菓子でコンテストを行います。</p> <p>細かい作業で作り上げた素敵な作品がたくさん並びます。</p> <p>一般の方も１４時から１６時まで見ることが出来ますので、ぜひ見ていただきたいです。</p> <p>３連休でご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> text/html 2026-05-24T17:05:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6772701 <p>今日久しぶりにシューラスクを作りました！</p> <p>欠品することが多いので「お待たせしました」の気分です。</p> <p>これからの季節はへこみにアイスクリームをのせて食べると、あっという間にひと袋なくなってしまいます&hellip;</p> <p>ぜひ試してみてください❤️</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260524170626-6a12b18263b61_m.jpg' /> text/html 2026-05-24T12:11:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6772482 <p>もう半袖の季節になってきました。</p> <p>暑くなるとアイスクリームやゼリーが食べたくなりますよね。</p> <p>トラント・サンクでも「果樹園ゼリー」が始まりました！</p> <p>赤来高原のりんご🍎・大社町のぶどう🍇・美都町のゆず・せとうちみかん🍊・山形のもも🍑の５種類です。</p> <p>夏の贈り物にも、おうち用にも冷やして美味しく食べていただきたいです。</p> <p>冷凍にしても美味しいです。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260524121156-6a126c7cc5a61_m.jpg' /> text/html 2026-05-06T12:00:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6750996 <p>ゴールデンウィーク最終日、お休みをいただいております。</p> <p>次の日曜日は「母の日」です！　準備はしていますか？</p> <p>お母さんが喜んでくれそうな焼菓子のギフトもあります♪</p> <p>ポーチやジップバッグはお菓子を食べ終わってからも使ってもらえそうですね。</p> <p>もちろんケーキもご用意しておりますので、ぜひご来店くださいませ。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260505130554-69f96ca24c29e_m.jpg' /> text/html 2026-05-02T16:00:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6748471 <p>５月５日は「こどもの日」に合わせて</p> <p>３日から５日まで「鯉のぼりケーキ」と「かぶとケーキ」を販売いたします。</p> <p>どちらも可愛らしいデザインになっております。</p> <p>お子様の成長を願って作りました。</p> <p>みんなで楽しく食べていただきたいです。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260502154351-69f59d2789afd_m.jpg' /> text/html 2026-04-30T08:00:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6743108 <p>新緑のまぶしい季節になりました。</p> <p>まだ、暑かったり寒かったりしますが、ゴールデンウィークから半袖のイメージがありますよね。</p> <p>今年のゴールデンウィークの天気はどうでしょうか？</p> <p>５月は「こどもの日」と「母の日」の２大イベントがあります！</p> <p>「こどもの日」は鯉のぼりケーキや兜ケーキをご用意しております。</p> <p>「母の日」もお母さんの好きなショートケーキや焼き菓子のギフトもご用意しております。</p> <p>ぜひ、お店にお越しくださいませ.</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260429185024-69f1d460e5dec_m.jpg' /> text/html 2026-04-29T18:27:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6743095 <p>ゴールデンウィークに入りました！</p> <p>皆さまどのようなご予定でしょうか？</p> <p>今年の５月５日「こどもの日」は火曜日ですが、営業いたします！</p> <p>鯉のぼりケーキや兜ケーキを作ろうとせっせと準備しています。</p> <p>お子様の成長を願って、ケーキやごちそうでお祝いしましょう！</p> <p>なお、６日は代休とさせていただきます。ご了承くださいませ。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260429183103-69f1cfd75a8f4_m.png' /> text/html 2026-04-29T12:43:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6742392 <p>現在、原油価格高騰による原材料不足でプラスチック製品の供給制限が行われており、保冷材も同様に入荷が難しくなっております。</p> <p>当店としましてもお買い上げ￥１０００以上で、おひとり様１個（３０分程度）まで無料でご用意いたしますが、２個目からは有料（￥１０）でのご対応となりますこと、ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。</p> <p>恐れ入りますが、ご来店の際は保冷バッグ・保冷剤をご持参いただきますと大変助かります。</p> <p>また、お近くで保冷剤が必要ない方は、お伝えいただきますと大変助かります。</p> <p>なお、有料ですが保冷バッグもご用意しておりますので、そちらもご検討くださいませ。</p> <p>&nbsp;</p> <p>先行きが見通さない状況が続いておりますが、甘いもので「ほっとひと息」していただきたいと思います。</p> text/html 2026-04-13T10:14:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6720154 <p>昨日はキャッシュレス決ぁ済が使えなくてご迷惑をおかけしました。</p> <p>無事に登録情報変更完了しましたので、通常通り現金・キャッシュレス決済どちらも使えます。</p> <p>私もほっと一安心です。</p> text/html 2026-04-12T11:40:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6719249 <p>いつもありがとうございます。</p> <p>エアペイの登録情報変更手続きの為、本日は現金販売のみとなります。</p> <p>キャッシュレス決済が使えませんので、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。</p> text/html 2026-04-11T11:24:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6718136 <p>昨日はお休みで、春のお楽しみ邑南町川角地区の花桃を見に行ってきました。</p> <p>午前中は雨で心配していましたが、午後から晴れてきてきれいな花桃を見ることが出来ました。</p> <p>今日・明日はたくさんの人でにぎわって、まさに見頃だと思います！</p> <p>出店もあって鮎の塩焼きや山菜かき揚げうどんを食べて、寿老味噌を買いたかったのですが、昨日は休みでした。</p> <p>この写真であのきれいな様子が伝わるでしょうか。</p> <p>細い山道をだいぶ上がっていくので少し不安ですが、着いてみると絶景が広がっています！</p> <p>ぜひ行ってみてください。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260411113959-69d9b47f6080c_m.jpg' /> text/html 2026-04-01T18:47:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6705172 <p>さくらの季節になりました。この暖かさで一気に咲きましたね。</p> <p>きれいなさくらが少しでも長く楽しめるといいな～と思っています。</p> <p>今度の休みはお花見に行きたいです。</p> <p>そして、この時期私が最も気になるのは邑南町の「天国に一番近い里」川角地区の花桃です。</p> <p>今年は１０日頃がいいかと予想して店休日にしてみましたが、どうでしょうか。当たるといいですが・・・</p> <p>去年は真冬の寒さの中、震えながら見に行きましたが、花桃はきれいに咲いていました。</p> <p>今年も見に行こうと思っています。</p> <p>皆様もぜひ行ってみてください。絶対にきれいです。</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260401184755-69cce9cb06429_m.jpg' /> text/html 2026-03-01T16:15:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6663751 <p>春はお別れの季節ですね。</p> <p>「感謝をこめて」や「ほんの気持ち」や「ありがとうございます」など、想いに合わせて贈り物を選んでいただけるように、贈る方にも贈られた方にも喜んでいただけるようにと、ご用意しました。</p> <p>メッセージ入りの紅茶もとても喜ばれております。</p> <p>３月は「ホワイトデー」もあります。</p> <p>どんな贈り物がいいかなぁとお考えの方、トラント・サンクにお越しくださいませ。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260301165731-69a3f16b513f0_m.jpg' /> text/html 2026-02-28T14:44:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6661631 <p>暖かくなってきましたね。</p> <p>さくらの開花も気になりますが、私は邑南町の「天国に一番近い里」の花桃の開花が気になって仕方がありません。</p> <p>２年連続で見に行ってますが、あの美しさは格別です！</p> <p>今年はいつかな～と、そわそわしています。</p> <p>皆様もぜひ行ってみてください！</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260228144529-69a280f96d675_m.jpg' /> text/html 2026-02-08T17:05:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6636832 <p>大雪の中ご来店いただきましてありがとうございました。</p> <p>安全を考えまして、今日は17時で閉店いたします。</p> <p>明日の朝、道路が凍ってより危なくならないか心配です。</p> <p>皆さま十分お気をつけてくださいませ。</p> text/html 2026-02-02T10:22:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6628396 <p>１月後半から寒い日が続きましたが、風邪などひいてませんか。</p> <p>もう少し暖かくなってほしいものです。</p> <p>２月は「バレンタインデー」に合わせて、チョコレートのケーキやお菓子もあります。</p> <p>この時期だけのお菓子も出ていますので、ぜひ食べていただきたいと思っております。</p> <p>寒さもあと少しかな？体調に気をつけて、時には甘いもので「ほっとひと息」してください。</p> <p>※諸事情により、１７日のお休みを９日に変更いたしました。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260205113646-6984023e6ddb4_m.jpg' /> text/html 2026-01-09T11:02:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6595955 <p>２０２６年もどうぞよろしくお願いいたします。</p> <p>今年はどんな一年になるのやら・・・</p> <p>皆様、健康には十分気をつけて、たまには甘いものを食べて「ほっとひと息」してくださいね。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/260109110248-696061c87a394_m.jpg' /> text/html 2025-12-31T18:19:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6584053 <p>今年もたくさんのお客様にご来店いただきまして、ありがとうございました。</p> <p>1月3日まで引き続き営業しておりますので、どうぞご利用下さいませ。</p> <p>毎年ご好評いただいております「お福箱」ご用意しております！</p> <p>3000円分のお菓子が入って、2026円の新春価格です。</p> <p>ほかにもお年玉と一緒だと喜ばれそうなギフトもありますので、どうぞご利用くださいませ。</p> <p>お誕生日のケーキもご予約承ります。</p> <p>皆様にもよい一年が迎えられますように。</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/251231182912-6954ece8ce212_m.jpg' /> text/html 2025-12-31T00:00:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6584060 <p>昨年もトラント・サンクをご愛顧いただきましてありがとうございました。</p> <p>昨年はありがたいことに２０周年を迎えることが出来ました。</p> <p>これもお客様あってのことですので、心から感謝しております。</p> <p>本年も美味しいお菓子をお届けできるよう、頑張ってまいります。</p> <p>皆様にもよい一年となりますように。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/251231183309-6954edd547487_m.jpg' /> text/html 2025-12-07T12:35:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6552651 <p>素敵なクリスマスギフトできました♪</p> <p>箱も中のお菓子もクリスマスの雰囲気でいっぱいです。</p> <p>贈るシーンに合わせて、いろいろなギフトをご用意しております。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/251207123958-6934f70e592a2_m.jpg' /> text/html 2025-12-01T11:08:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6542622 <p>１２月になりました。あっという間に２０２６年になりそうですが、クリスマスに向けて</p> <p>頑張ってお仕事したいと思ってます！まずは、体調管理に気をつけます。</p> <p>みなさまもくれぐれもご自愛くださいませ。</p> <p>今年の年末年始営業ですが、例年通り１２/２６がお休みで、１月３日まで休まず営業します！</p> <p>大晦日とお正月３が日は、１０時から１８時までの営業時間となりますので、お気をつけくださいませ。</p> <p>今年もあと１ヶ月頑張りましょう！</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/251201110842-692cf8aac38c1_m.jpg' /> text/html 2025-11-28T15:25:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6537422 <p>もうすぐ１２月。１２月のお楽しみは　クリスマス！　ですよね！</p> <p>クリスマスケーキのご予約もたくさんいただいております。ありがとうございます。</p> <p>今年もたくさんのクリスマスギフトを楽しく作ることができました。</p> <p>いちおしは、背の高いサンタクロースの缶のギフトです。</p> <p>クリスマスケーキやギフトでお客様のお役に立てるとうれしいです。</p> <p>お気に入りのギフトがありますように。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/251128152605-6929407d70604_m.jpg' /> text/html 2025-11-12T17:00:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6515625 <p>１１月９日までの「２０周年大感謝祭」には、たくさんのお客様にお越しいただきましてありがとうございました！</p> <p>最終日に「１等 クリスマスケーキ１５ｃｍ」も無事に当てられました！</p> <p>今年は出ないかと思っていたところに、くじを開いたら１等の文字が見えて、びっくりして大きな声が出てしまいましたが、当たってよかったです♪　おめでとうございます！</p> <p>そして、クリスマスケーキのご予約も始まりました。お待たせしました。</p> <p>今年は「クリスマスショコラ」が新商品になります。</p> <p>お店にはクリスマスツリーも出て、クリスマス飾りになりました！</p> <p>あっという間に今年も終わってしまいそうですが、楽しいクリスマスパーティのお役に立てると嬉しいです。</p> <p>１１月３０日までにご予約いただきますと、特典がありますので、どうぞよろしくお願いいたします。</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/251112163510-691438ae03bc9_m.jpg' /> text/html 2025-10-31T19:00:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6500233 <p>今年もくじ引きの季節がやってまいりました！</p> <p>１１月１日から９日まで「２０周年大感謝祭」を開催いたします。</p> <p>今年も１等は「いちごのスイートクリスマス　１５㎝」です！</p> <p>これが出なかった年はありません！毎年必ず誰かが当てています。今年は、あなたかも・・・</p> <p>２等は商品券２０００円分や５等「ととちゃんシューアイス」など、いろいろご用意しております。</p> <p>そして、必ず６等商品（クッキーか紅茶かコーヒー）がもらえますので、ぜひ、ご来店くださいませ。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/251031180611-69047c03eaa8c_m.jpg' /> text/html 2025-09-29T18:21:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6455130 <p>９月も暑い日が続きました。</p> <p>そろそろ、秋の深まりを感じたいですね。</p> <p>秋の美味しいもの、果物やお芋やお米など並んでいますので、たくさん食べたいです！</p> <p>トラント・サンクのケーキや焼き菓子も秋の商品が並んでいます。</p> <p>涼しさを感じながら「ほっとひと息」いかがでしょうか。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/250929184022-68da54065e340_m.jpg' /> text/html 2025-09-10T08:00:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6427124 <p>いつもトラント・サンクをご愛顧いただきましてありがとうございます。</p> <p>当店もおかげさまで２０周年を迎えることが出来ました。重ねてありがとうございます。</p> <p>日頃の感謝を込めまして「２０周年ありがとう＆秋のうまいものフェア」を</p> <p>９月１３・１４・１５日に開催いたします。</p> <p>「敬老の日」のプレゼントにも良い「栗と松江煎茶のロールケーキ」や特別価格の「しあわせ生ロール」</p> <p>２０周年の感謝を込めた特別価格の商品もいろいろご用意しております。</p> <p>楽しい秋の三連休、美味しいスイーツで「ほっとひと息」いかがですか。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/250911114413-68c2377d311e0_m.jpg' /> text/html 2025-09-01T10:07:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6417827 <p>残暑厳しいですが、もう９月です。</p> <p>秋はなんといっても「収穫の秋」・「味覚の秋」ですね。</p> <p>美味しい果物を使ったお菓子をどんどん作っていきたいと思っております！</p> <p>９月も暑さに負けずにがんばりましょう！</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/250901100903-68b4f22f61302_m.jpg' /> text/html 2025-08-29T10:38:00+09:00 https://trente-cinq-matsue.com/info/6413356 <p>今年も大社町のぶどう農家さんから、甘くて新鮮な「シャインマスカット」が届きました♪</p> <p>いつもありがとうございます。</p> <p>写真のようにタルトでショーケースに並んでいます。</p> <p>味見に一粒食べると、止まらなくなります。困ったもんだ。</p> <p>季節の味を、ぜひ食べてみてください！</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190318/250829103958-68b104ee4387a_m.jpg' />