いつもトラント・サンクをご愛顧いただきましてありがとうございます。

日頃の感謝を込めまして９/１６・１７・１８の三連休に「秋のうまいものフェア」を開催いたします。

秋の味覚満載「松江煎茶と栗のケーキ」は、香り高く色もきれいな「松江煎茶」を使ったスポンジに、小豆入り練乳クリームをはさんで、秋の味覚の代表格栗のクリームと栗を華やかに飾ったケーキです。　「敬老の日」のプレゼントにも最適ですね。

合わせてみんな大好き「ととちゃんシュー」もいつもよりお得になっておりますので、ぜひ一緒にいかがですか。

楽しい三連休、美味しいスイーツで「ホッと一息」してくださいね。

ただいま、エアペイカードリーダーの不具合により

・クレジットカード　　・交通系カード　　・クイックペイ

・iD　　・アップルペイ　等での決済ができません。

現金とQRコード決済はご利用いただけます。

現在復旧に向けて対応しておりますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいませ。

今の季節によく似合う秋のギフトが並びました。

なかでも「アーツ＆クラフツ　モダン・デザインの父」と呼ばれる「ウィリアム・モリス」デザインのギフトボックスが扱われるようになって、トラント・サンクにもギフトとして並んでいます。

「ウィリアム・モリス」といえば「いちご泥棒」は、特に有名な作品で、私も大好きです。

ほかにもたくさんの素敵な作品がありますので、ギフト用にそろえていきたいと思っています。

そして中のお菓子を食べた後も素敵な箱や入れ物は、小物入れやインテリアの一部として活用できます。

「敬老の日」のプレゼントにも、いかがですか。

ようやく猛暑からも解放されました。

ここ数日エアコンなしでも眠れるようになって、とても快適です。

涼しくなってくると、秋の味覚を美味しく味わいたいですよね。

今年も知り合いの大社のぶどう農家の方から、美味しい美味しいぶどうが届きました！

このシャインマスカットは、粒は大きくて美しく、甘さもちょうどよい甘さで、永遠に食べられるんじゃないかと思うくらい美味しいです。

フルーツが美味しいと、フルーツを食べるためのケーキかと思うくらいです。

タルトやシフォンサンド、杏仁フルーツなどなどにのっていますので、ぜひ、味わってみてくださいませ。

 今年は経験したことがない暑さが続いてますが、いかがお過ごしですか。

毎日暑いな～と思いますが、それでもちょっと涼しさを感じるようになりました。

ぶどうやいちじくなど秋のおいしいものがだんだんと出てきて、トラント・サンクのショーケースも秋色になってきましたよ。

こんな時も、甘いものでほっと一息。癒されてください。