明けましておめでとうございます。暖かく、穏やかな新年ですね。

今年は穏やかな良い一年となってほしいです。

１月のカレンダーです。

雪がたくさん降りませんように。

今年もありがとうございました。皆様良い年越しをお迎えのことと思います。

トラント・サンクは、１月３日まで休まず営業しております。

お年始のご挨拶用のお菓子やショートケーキ、シュークリームやロールケーキなどご用意してお待ちしております。

お天気もよく、穏やかな新年を迎えられそうですね。

来年も引き続きよろしくお願いいたします。

ハッピーメリークリスマス！

クリスマスの後はお正月ですね。

トラント・サンクの年末年始営業のお知らせです。

毎年恒例ですが、１２月２８日から１月３日まで休まず営業いたします。

天気が良いといいですね。

雪が降って「ホワイトクリスマス」になりそうです。

お出かけには、寒さ対策と転倒防止に気をつけましょう。

１２月２３日から２５日まで、クリスマスのホールケーキはご予約分の販売で、当日分はありませんのでご了承ください。

合わせて「ととちゃんシュー」も、２３日から２５日まで販売をお休みしております。

クリスマス限定のショートケーキがたくさん並んでいますので、かわいくて華やかなケーキを楽しんでいただきたいです。

急に寒くなって、クリスマス気分も高まってきますね。

トラント・サンクでは、明日１９日までクリスマスケーキのご予約を承っております。

「いちごのスイートクリスマス」　１２㎝・１５㎝・１８㎝・２１㎝　どれも大丈夫です！

今年は２１㎝のご予約が３倍に増えました。

みんなで集まれるようになったということですよね。うれしいです！

明日までご予約承りますので、ぜひ、どうぞ。