いつもトラント・サンクをご愛顧いただきまして、ありがとうございます。

例年よりクリスマスケーキのご予約が早めに入っておりまして、

「クリスマスシフォン」は、完売いたしました。ありがとうございます！

ほかのケーキは、１２月１６日までご予約承っておりますので、ぜひご検討くださいませ。

急に寒くなってきて、体調を崩したりしていませんか。

今年もあと少しです！元気に年を越せるよう、がんばりましょう！

合わせてカレンダーに年末年始営業も載せてあります。

大晦日から１月３日まで　10時から１８時　で営業いたします！

年末年始も営業しておりますので、年末やお年始のご挨拶の焼き菓子や

おもてなしのケーキや、ちょっと甘いもの食べたいな～のおやつ菓子など、

いろいろにぜひご利用くださいませ。

今年は暖かい部屋で食べる「ととちゃんシューアイス」が、おすすめです！

冷凍庫に入っていたら、いつでも食べられて安心です。

こちらも、どうぞよろしくお願いいたします。

クリスマスまであと３週間あまりになりました。

クリスマスケーキの予約やギフトの準備はいかがですか？

今年もしあわせな気分でクリスマスギフトを仕上げております！

入れ物がどれもかわいいし、リボンやシールもかわいいので、

毎年ついついたくさん仕入れてしまいます。

美味しい焼き菓子や紅茶が入ったギフト。

贈る方に合わせて選んでいただけると、うれしいです！

楽しいクリスマスのちょっとしたお役に立てると、なおうれしいです。

大きなツリーと大きなくまの親子がお待ちしております♡

今年のクリスマスケーキのお知らせです。

新作は「チョコマロンロール」と「いちごのタルト」と「クリスマスシフォン」です。

どれも素敵なクリスマスを華やかに彩ってくれると思います。

お早目にご予約いただいた方への特典は

１１月２５日まで現金でお支払いの方は５％引き

１１月３０日までご予約の方に「クリスマスティー２個」プレゼントいたします。

ご予約は１２月１６日まで承ります。

お渡しは１２月２０日か２５日までです。

今年も２ヶ月ほどになりましたが、皆様の素敵なクリスマスのお手伝いが出来ると幸いです。

いつもトラント・サンクをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

毎年恒例の「感謝祭」を、１１月１日から１０日（５日は定休日です）まで開催いたします。

今年も空くじなしのくじ引きをご用意しております！

お買い上げ１５００円に1回で、1等は「いちごのスイートクリスマス15㎝」です！

これは毎年必ず当たりが出ていますので、皆さま運試しにぜひどうぞ！

どれが当たってもうれしい・おいしい景品ばかりです。

店内も季節のケーキや美味しい焼き菓子をご用意してお待ちしております。

皆さま、ぜひご来店くださいませ。